TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Title of a publication issued in 1995 by Human Resources Development Canada, Canada Student Loans Program.  1, fiche 1, Anglais, - Interest%20Relief%20Plan

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une publication préparée en 1995 par Développement des ressources humaines Canada, Programme canadien de prêts aux étudiants.  1, fiche 1, Français, - R%C3%A9gime%20d%27exemption%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Interest Relief Plan, as a component of the Canada Student Loans Program, helps full-time or part-time students who are finding it difficult to pay back their federal student loans because of low income. Under the Plan, the Government of Canada pays the interest on Canada student loans and, during this time, the student does not have to make any loan payments. Interest relief is normally approved for 3 month periods for a maximum lifetime benefit of up to 18 months and is available within the first five years of repayment for full-time students. Part-time students may receive interest relief one month after receiving their loan.  2, fiche 2, Anglais, - Interest%20Relief%20Plan

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Régime d'exemption d'intérêts, composante du Programme canadien de prêts aux étudiants, aide les étudiants à temps plein ou à temps partiel qui ont de la difficulté à rembourser leur prêt d'études fédéral en raison d'un faible revenu. En vertu de ce régime, le gouvernement du Canada paye les intérêts sur le prêt canadien d'études et, durant la période où il s'applique, l'étudiant n'est pas tenu de rembourser son prêt. En temps normal, l'approbation d'exemption d'intérêts est valide pour des périodes de trois mois sur une durée maximale à vie de 18 mois au cours des cinq premières années du remboursement pour les étudiants à temps plein. Les étudiants à temps partiel peuvent obtenir une exemption d'intérêts un mois après avoir touché leur prêt.  2, fiche 2, Français, - R%C3%A9gime%20d%27exemption%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol